Villkor för beställning av produkter från Helsingfors universitets Almanacksbyrå (Helsingin yliopiston Kalenteripalvelut Oy)
Dessa villkor gäller från och med den 22.9.2025 och kan ändras utan föregående meddelande. Vi rekommenderar att du kontrollerar villkoren innan du gör en beställning.
Om du har några frågor angående villkoren, vänligen kontakta vår kundtjänst på almanakka@helsinki.fi.
1. Allmänt
Dessa villkor tillämpas på digitala produkter som köps via Helsingfors universitets Almanacksbyrås (Helsingin yliopiston Kalenteripalvelut Oy) nätbutik eller kundtjänst. Digitala produkter är elektroniska filer, såsom filer i formatet idml, pdf, docx eller xlsx.
2. Leverans
Digitala produkter levereras elektroniskt omedelbart efter att beställningen har bekräftats. Du får en orderbekräftelse till den e-postadress du angav i samband med beställningen. Efter orderbekräftelsen får du ett e-postmeddelande med en länk via vilken du kan ladda ner den digitala produkten. Produkten måste laddas ner inom sju (7) dagar från beställningen. Orderbekräftelsen fungerar som kvitto på köpet.
3. Avbeställning och retur
På grund av de digitala produkternas natur är det inte möjligt att annullera en beställning eller returnera en produkt efter att den har laddats ner eller levererats.
Om det uppstår några problem med nedladdningen eller kvaliteten på den digitala produkten, vänligen kontakta vår kundtjänst på almanakka@helsinki.fi så snart som möjligt, så att vi kan hjälpa dig.
Om du har frågor som rör betalningen kan du också kontakta vår kundtjänst på almanakka@helsinki.fi.
4. Upphovsrätt
Alla digitala produkter och deras innehåll är upphovsrättsskyddade. Kalendermallarna innehåller en färdig copyright-anteckning som ska synas i den färdiga produkten. I andra produkter där namnsdagslistor används ska texten ”Namnsdagar © Helsingfors universitet” synas.
Köp av en digital produkt överför inte äganderätten till produktens innehåll eller upphovsrätten. Beställaren får inte sälja eller överlåta de köpta uppgifterna eller kalendermallarna till tredje part. Användningen är begränsad till produkter som beställaren själv publicerar.
Om digitala produkter innehåller teckensnitt som krävs för mån- och flaggsymboler, t.ex. AstroClassic eller AstroModern, levereras dessa tillsammans med den nedladdningsbara produkten. Beställaren har rätt att använda teckensnitten tillsammans med den specifika produkten, men teckensnitten får inte användas i andra sammanhang eller överlåtas till tredje part.
5. Redigering av kalendermallar
Färdiga kalendermallar levereras i pdf- och idml-format. InDesign idml-filer kan modifieras, t.ex. genom att ändra typsnitt eller färger eller genom att lägga till illustrationer på kalendersidorna. Efter redigering måste kalendermallen kontrolleras mot den ursprungliga pdf-filen. Universitets almanacksbyrå ansvarar inte för eventuella fel i slutprodukten om det material som köpts i nätbutiken har ändrats.
6. Upplagor och provexemplar
Kalenderns upplaga bekräftas när alla kalendrar har tryckts. Beställaren ska anmäla till Helsingfors universitets almanacksbyrå alla kalendrar som han eller hon själv har producerat eller låtit producera, inklusive upplaga och namnsdagsinformation. Om samma beställare producerar eller låter producera flera kalendrar för samma kalenderår, ber vi att alla upplagor bekräftas samtidigt.
Helsingfors universitets almanacksbyrå har rätt att på egen bekostnad låta en auktoriserad revisor (CGR) kontrollera beställarens producerade eller låta producerade kalendrar avseende upplaga, högst en gång per kalenderår. Kontrollrapporten är endast avsedd för beräkning av upphovsrättsersättning och får inte i någon del delges tredje part eller användas för annat ändamål.
För varje färdig kalender med en upplaga om 200 exemplar eller fler ska ett provexemplar skickas till Helsingfors universitets almanacksbyrå i samband med den elektroniska upplagerapporten. Provexemplaren kan även skickas per post. Om flera kalendrar produceras för samma kalenderår ber vi att alla skickas samtidigt.
7. Skydd av personuppgifter
Universitetets almanacksbyrå samlar in och behandlar personuppgifter i syfte att behandla din beställning. För mer information hänvisas till vår Integritetspolicy.
8. Ansvarsbegränsning
Universitetsalmanackan ansvarar inte för eventuella skador som uppstår till följd av användning eller oförmåga att använda den digitala produkten.
Universitetsalmanackan ansvarar inte för eventuella fel i slutprodukterna om material som köpts har ändrats.